路德維希二世夢想中的華麗宮殿 赫倫基姆宮 (Herrenchiemsee Palace)

同年的四月去了克羅埃西亞, 回程時在德國多停留了兩天去了巴伐利亞(Bavaria)國王路德維希二世(Ludwig II)的林德霍夫堡 (Linderhof Palace), 這次決定去參觀他的另一個皇宮–赫倫基姆宮 (Herrenchiemsee Palace).

赫倫基姆宮是路德維二世對凡爾賽皇宮(Palace of Versailles)的憧憬. 路德維希二世大概是法國國王路易十四(Louis XIV)最大的粉絲了! 路易十四(Louis XIV)自稱太陽王(The Sun King), 路德維希二世則稱自己是月亮王(The Moon King), 這個巴伐利亞國王對路易十四如此著迷, 分別在1867年訪問巴黎以及1874年參觀了凡爾賽宮後, 也決定要蓋一座跟凡爾賽宮一樣華麗的宮殿!

赫倫基姆宮建在一個島上, 這個島在赫倫基姆湖上(Herrenchiemsee, 又稱為”男人湖”, Herren是德文”男人”的意思) 這個島就叫做”男人島” (Herreninsel). 路德維希二世買下了整個島來實現德國版凡爾賽宮的夢想.

到男人島需要從普林(Prien am Chiemsee)搭船, 一天有好幾班, 但冬季跟夏季的時間不同. 到了島上是一片翠綠的森林, 必須在下船不遠處先買票, 再走個約半小時才會到皇宮, 進入皇宮須跟著導覽, 所以時間要算好.

我從斯洛維尼亞到德國時是十月初了, 剛好當天是雨天, 島上還颳風很冷. 一路上濕濕冷冷 但綠油油的森林看起來還不錯.

走了半小時終於到了赫倫基姆宮的大門, 看起來就很華麗, 有大片的草地跟樹叢 ,還有看起來很複雜的噴水池

記得之前去過凡爾賽宮… 這個赫倫基姆宮的確頗有凡爾賽宮的氣勢. 這是路德維希二世三座城堡(林德霍夫堡, 赫倫基姆宮, 新天鵝堡”Neuschwanstein Castle”) 中最貴的皇宮, 幾乎把國庫掏空, 也是他最後的作品, 很可惜的裡面大部分都還沒完工…

當天下大雨, 照片看起來灰濛濛的, 有點可惜…

噴水池也是按照凡爾賽宮的設計加上充滿幻想的雕像

其實島上原本有個巴洛克式(Baroque)的舊宮(Herrenchiemsee Abbay), 最早之前其實是個修道院, 當赫倫基姆宮在建造時, 路德維希二世就住在舊宮中監工, 現在舊宮是藝術畫廊

這個噴水池也是仿造凡爾賽宮的 Bassin de Latone 建造的

這是皇宮的入口

皇宮裡面大部分完工的部分都不能照相, 我只能說, 裡面真是豪華無比! 我不知道路德維希二世如何在那樣華麗裝飾的房間睡覺! 還有個跟凡爾賽宮裡一樣的”鏡廳” (Hall of Mirrors), 裡面的華麗大吊燈用了2000個蠟燭! 僕人點完鏡廳裡的蠟蠋需要45分鐘!! 可是路德維希二世生性害羞不喜社交, 這個鏡廳是他自己欣賞用的, 不過他也只在赫倫基姆宮住上一星期而已.

還未完工的部分可以照相, 雖然還沒有華麗的裝飾, 但已能看出原本的設計非常雄偉.

林德霍夫堡一樣, 國王不喜歡吃飯時有人打擾, 也建造了一個升降桌子, 讓下面廚房的廚師跟僕人可以把食物放到桌上再把桌子升上到他的飯廳. 只是聽說升降的速度很慢, 要約30分鐘.

另一個完工的又可以拍照的地方是澡堂, 有華麗的吊燈跟壁畫, 可是這個洗澡池像個游泳池一樣大, 還很深, 我覺得太不實用了, 光放水就不知道要放多久…

還有一間完工的房間可以照相. 從這裡可以看到如此繁複又亮晶晶的裝飾, 只能說國王好夢幻, 哈哈! 雖說當時路德維希二世花光了國庫而備受指責, 但很有趣的是他因為建造皇宮增加了很多工作機會, 促進巴伐利亞的經濟發展.

在皇宮旁有個博物館介紹路德維希二世的生平還有一些他的建築物跟家具的仿製品

皇宮中最貴重的其實不是鑲金的裝飾, 而是壁上的織錦掛飾. 導覽人員有說到皇宮裡面*只*用到約四公斤的黃金, 因為鑲上去的只是很薄的金箔.

雖然是仿製品, 還是可以看出國王對所有裝飾的嚴格要求, 不管是鑲金的還是精緻的陶瓷裝飾, 都讓人讚嘆不已…

P.S. 搭船去男人島的普林(Prien am Chiemsee) 是個蠻有趣的小城市, 依傍著赫倫基姆湖, 也有不少餐廳跟旅館聚集

5/21/2008 冒險第十一天: 巴黎–凡爾賽宮, 拉法葉百貨公司 (Adventure 11th day: Paris–Versailles, Lafayette department store)

Chateau de Versailles (Palace of Versailles) was built during Louis XIII’s reign and greatly expanded by Louis XIV. During 1575, Albert de Gondi came to France with Catherine de Medici (queen of king Henry II) from Italy and purchased the estate of Versailles. Later on, he invited Louis XIII to Versailles for hunting trips during early 17th century, thus Louis XIII ordered to build a hunting castle in Versailles in 1624. In 1632, Louis XIII obtained the estate from Albert de Gondi. When Louis XIV ruled France, he decided to move royal court to Versailles. He first settled in the hunting castle and began detailed expansion and renovation in 1669. His purpose was to create a large palace so he could “recruit” nobles, artists, and craftsmen and settle them near him–one way of assuring central control of the government since it could lower the opportunity for nobilities to develop their own regional power. In 1682, the royal court was officially established in Versailles by Louis XIV. The royal family and the descendents remained here until the French Revolution erupted in 1789, when Louis XVI and the queen, Marie Antoinette, were forced out of the castle. 
P.S. Chateau de Versailles is the background for Riyoko Ikeda’s epic comic–“Rose of Versailles.” (凡爾賽玫瑰, 我還是到美國在高中時才看到的~ 英文叫 “Lady Oscar”) The movie–“Marie Antoinette ” (凡爾賽拜金女) directed by Sofia Coppola and released in 2006 has very accurate stage sets of Palace of Versailles.
從巴黎去凡爾賽宮要先搭地鐵再換火車, 在地鐵車站就可以在賣票的機器上選去凡爾賽宮的票.
The plaza in front of the palace:
DSC06543
This is my 2nd time to visit Palace of Versailles–but this time many places are under re-construction.
The chapel inside the palace:
DSC06546
A beautiful corridor:
DSC06547
Renaissance style paintings on the roof:
A marble statue of Louis XIV:
DSC06554
A bust of Louis XIV–with very romantic gaze….(Hahahaha! I think this king, who called himself “the sun king,” was quite Narcissistic…)
DSC06555
The magnificent “Hall of Mirrors.”
Some interiors in the palace:
The backside of the palace:
DSC06562
Garden of geometrically trimmed bushes, Grand Canal, Latona Basin, and Apollo Basin:
The Grand Trianon:
DSC06570
The pavilion of The Petit Trianon: 在此, 最慘的事發生了~~~ 我以前第一次來時只有去城堡跟花園, 因為凡爾賽宮實在太大太多可以看了, 就偷懶沒有走到遠一點Marie Antoinette 的村莊小屋和 Grand Trianon和Petit Trianon, 後來看書上覺得Petit Trianon非常精緻美麗, 就想說這一次一定要看到. 
沒想到走得超越到Petit Trianon時(–> 笨! 誰叫你不租一台單車…), 發現!! 整個Petit Trianon在大整修!!!  連庭園都被挖得醜醜的!!! 我查凡爾賽宮的official webste(http://www.chateauversailles.fr/)時, 有看到說有一些地方在整修, 可是我沒想到是這樣大場面的整修!! 害我現在看到這照片就想哭!
DSC06571
在凡爾賽宮裡面雖然可以照相, 可是人很多, 停下來照相有被壓扁的危機. 這是我在凡爾賽宮裡買的書, 我蠻推薦的, 十五歐元~ 有賣很多不同的語言, 我是買英文的. 裡面有將近200頁凡爾賽宮各部份非常詳細的介紹跟照片, 全部都是彩色的~
After coming back to Paris from Versailles, I went to Lafayette department store. This department store has an old classic elegant roof. 去主要就是看這個屋頂, 我也沒東西要買, 何況我覺得百貨公司那裡都一樣…